[ NEWS ]
音楽が心と心をつなぐとき――韓国ミュージカル俳優 イム・カンソン氏&イ・ウニュル氏インタビュー
2026年6月2日、3日の2日間、駐日韓国文化院ハンマダンホールにて、レクチャーコンサート「韓日青年音楽家の出会いVol.8~韓日ミュージカル・ガラコンサート~」が開催されました。
韓国からイム・カンソン氏、イ・ウニュル氏、日本から伊藤厚志氏、木賀翠氏の4名のミュージカル俳優が出演。世界中で愛されるミュージカルの名曲を、ソロや韓日の出演者によるデュエットで披露し、国や言葉の違いを越えて音楽の喜びを分かち合いました。
今回は、韓国から出演したイム・カンソン氏とイ・ウニュル氏にインタビュー。日本の観客を前に歌った感想や、ミュージカルで大切にしていること、それぞれにとっての「音楽」、そして音楽を通して日本の観客と心がつながった瞬間について伺いました。
(インタビュー:2026年6月3日)
イム・カンソン氏/イ・ウニュル氏

1. 言葉を越えて感じた、音楽の力
正直に言うと、最初はとても緊張していました。言葉の異なる国で、韓国語で歌う私たちを日本の皆さんがどのように受け止めてくださるのか、不安もありました。
しかし、公演を通して、音楽には言葉や文化の違いを越えて人の心に届き、人と人をつなぐ素晴らしい力があることをあらためて感じました。
観客の皆さんがとても温かく迎えてくださったことにも、深く感動しました。あの温かな反応は、私にとって忘れられない大切な思い出です。
私も同じように感じました。日本には旅行で訪れたことがありましたが、コンサートで歌うのは今回が初めてでしたので、とても緊張していました。
観客のほとんどが日本の方でしたので、韓国語の歌をどのように受け止めてくださるのか気になっていました。一方で、日本ではK-POPや韓国文化が広く親しまれているので、韓国語の歌にも親しみを感じていただけるのではないかという期待もありました。
その思いを胸に、一曲一曲心を込めて歌いました。観客の皆さんが私たちの音楽を温かく受け止めてくださる姿を見て、本当にうれしく、胸が温かくなりました。

2. 歌で物語と感情を届ける
ミュージカルは、ただ歌を歌うだけではありません。一つ一つの歌には、その物語の中での場面やセリフ、登場人物の感情があります。
私が歌うときにもっとも大切にしているのは、その感情を声でどう表現するかということです。力強く感情を込めて歌うべきところと、あえて抑えて静かに伝えるところ。そのバランスを丁寧に考えています。
一つ一つのフレーズが、その登場人物や場面にふさわしいものでなければなりません。単に旋律を歌うのではなく、物語を伝え、人物の心の奥にある感情を表現し、観客の皆さんにもその思いを一緒に感じてもらえるような歌を届けたいと思っています。

私も、ミュージカルで大切なのは、歌詞に込められた意味を伝えることだと思っています。
歌うときには、まるで自分自身の物語を語っているかのように、言葉を届けたいと思っています。
歌詞に込められた意味や感情を、自分自身の思いとして自然に表現し、観客の皆さんが物語に心を重ねられるようにすることを、何より大切にしています。
3. 私にとっての「音楽」とは
私にとって音楽は、生きていくための「力」です。
疲れたときや困難に直面したとき、音楽は前へ進む勇気とエネルギーを与えてくれます。また、私がこの仕事を選んだきっかけも音楽でしたし、それ以来ずっと人生の中心にあります。
どんな困難に出会っても、音楽は私を励まし、新しい力を与え、また一歩前へ進ませてくれます。
一言で表すなら、音楽は、私を支え、人生を前へ進ませてくれる「力」そのものです。
私にとって、音楽はすべてです。人生に意味を与え、前へ進む力をくれるものです。
ミュージカル俳優になることは、ずっと心に抱いてきた夢でした。その夢を実現できたことを、本当に幸せに思っています。
そして今、私には新しい夢があります。それは、人生の最後の瞬間まで、舞台の上で歌い続けることです。
考えてみれば、こうして毎日歌うことができている今、私はすでに夢の中を生きているのかもしれません。そのことに心から感謝しています。

4. 「私たちが一つになった」と感じた瞬間
実は、まさに今回の公演でそのような瞬間がありました。
舞台に出る前は、とても緊張していました。歌い始めても会場がとても静かだったので、皆さんが楽しんでくださっているのか、どのように感じているのか分からず、さらに緊張してしまいました。
ところが、客席の照明が少し明るくなったとき、初めて皆さんの表情が見えました。そこには、うれしそうな笑顔がたくさんありました。
その瞬間、とても安心すると同時に、歌詞の一つ一つの意味が分からなくても、私たちの音楽は皆さんの心に届いているのだと感じました。
そして、「今、私たちは一つになった」と思いました。
言葉を越えて音楽が人の心に届き、人と人をつなげてくれる。その力を、今回の公演で身をもって感じることができました。

5. 日本の皆さんへ
本当にありがとうございました。
会場いっぱいの皆さんが、真心を込めて温かく私たちのステージを見守ってくださったことに、心から感謝しています。
また日本を訪れ、今回お会いできなかった皆さんにも、直接音楽をお届けできる機会があればと願っています。
皆さん、こんにちは。イ・ウニュルです。
公演で皆さんにお会いできたことを、本当に嬉しく、光栄に思います。
今回、多くの方が公演の観覧に応募してくださり、その中には残念ながら会場に来られなかった方もいらっしゃったと伺いました。
私たちを東京に招き、音楽を皆さんと分かち合う素晴らしい機会をくださったことに、あらためて心から感謝申し上げます。
皆さんの温かい歓迎のおかげで、忘れられない時間となりました。本当にありがとうございました!



