ジョージアには長い歴史があります。その中でポリフォニーは、私たちジョージア人のアイデンティティを記録し、代々受け継いできた非常に大切なものです。

その歌を聴くと「ジョージアらしさ」を感じますし、ジョージアの人々の心を一つにするような力があります。私達にとって、とても特別な存在です。

私自身、ジョージアを離れて暮らすことが多いのですが、寂しい時や元気が欲しい時、故郷を思う時にポリフォニーを聴くと、とても勇気づけられます。

「自分はジョージア人なんだ」という誇りをもう一度思い起こさせてくれる。だからこそ、以前から日本の皆様にぜひ紹介したいと思ってきました。

私にとってもジョージアの音楽は、とても大切な存在です。

現役時代、土俵に上がる前の準備をしている時にも、よくジョージアの音楽を聴いていました。それを聴いて「今日も頑張るぞ」という気持ちになっていました。

ジョージアの伝統的なポリフォニーは、非常に力強い一方で、とても優しい響きも持っています。

ダイナミックでありながら、さまざまな声が重なり合って、一つの美しいハーモニーになる。その一曲一曲の中に、それぞれの物語があります。

そして、ジョージアのポリフォニーには、人の心を癒す力があると私は感じています。

ぜひ、その力強さ、優しさ、そして奥深さを感じていただきたいと思います。

私がおもしろいと思うのは、一人ひとりが違う声を出しているのに、それが重なった時に一つの音楽になるところです。

小さな声、普通の声、手前力強い声。それぞれ違う声が最後には一つになる。そこをぜひ聴いていただきたいですね。

今回のタイトル「スピリット・オブ・ジョージア」の通り、ジョージアの精神を最もよく映し出しているものの一つがポリフォニーだと思います。

非常に高度な音楽的技術があり、歌によって特色も異なります。合唱団の中でも細かな歌い分けや役割分担があり、それによって絶妙なハーモニーが生まれます。

長い歴史の中でジョージアの人々が表現してきたもの、そして今も表現したい精神が、この音楽には込められています。

ジョージアには「スープラ」という、とても大切な宴の文化があります。

家族や友人たちが集まり、食事やワインを楽しむ。そのスープラに欠かせないものの一つが、ポリフォニーです。

誰かが歌い始めると、その場でそれぞれが役割を担い、その時の雰囲気に合わせて皆で歌います。

つまりポリフォニーは、コンサートホールだけにある特別な音楽ではありません。ジョージア人の日常生活、文化そのものの中に生きている音楽なのです。

本当に自然なんです。

みんなで「これから歌おう」と相談して始めるのではなく、おいしいものを食べて、ワインを飲んで、楽しくなってくると誰かが歌い始める。そうすると周りのみんなが自然にその人に合わせて歌います。

合唱というのは、人の心と心をとてもよくつなげるものです。だからこそ、ジョージア人にとって特別な存在なのだと思います。

ジョージアのポリフォニーの大きな価値は、伝統が今も「生きている」ということだと思います。日本で例えるなら、地域のお祭りに近いかもしれません。

昔から伝わるものを地域で学び、親から子へと受け継いでいく。ジョージアのポリフォニーも同じように、暮らしの中で自然に身につき、世代から世代へ伝えられてきました。

非常に高度な技術を持った音楽でありながら、それが人々の生活の中に息づいている。そこに大きな価値があると思います。

伝統が何千年もの間残っていくためには、一人ひとりの「大切にしたい」という気持ちが必要だと思います。

ジョージアのワイン造りもそうです。長い歴史があるのは、昔の人たちから今の人たちまで、一人ひとりが大切にしてきたからだと思います。

ガウマルジョス（乾杯）!!　გაუმარჯოს!!

今回は、ジョージア最高峰のポリフォニーを本格的な形で日本の皆様にお届けする、大変貴重な機会となりました。

私自身も当日は会場に伺う予定です。元大関・栃ノ心さんも一緒です。

ジョージアが長い歴史の中で積み重ねてきた音楽の力、そしてジョージアの魂を、ぜひ会場で存分に味わっていただきたいと思います。

皆様と会場でお会いできることを楽しみにしております。

こういう公演は、なかなか日本で聴くことのできない特別な機会だと思います。

ぜひ多くの皆さんに来ていただいて、ジョージアの文化を知っていただきたいです。

そして、ジョージアの歌の素晴らしさ、歌っている一人ひとりの力強い気持ちを、会場で感じていただければうれしいです。

ぜひ皆さん、会場に来てください。お待ちしています!