日本の伝統楽器奏者3名を韓国のソウル、釜山へ派遣し、2026年4月5日から8日にかけて、公演を実施しました。

今回出演したのは、津軽三味線全国大会最高峰A級で史上最年少優勝・3連覇を達成した浅野祥氏、国際コンクールでの受賞をはじめ、舞台・映像・放送など幅広い分野で活躍する二十五絃箏奏者の本間貴士氏、そして国内外の公演や国際的な舞台で活躍し、後進の育成にも尽力する太鼓奏者の平田理子氏です。

4月5日、ソウル市の梨花女子大学キム・ヨンウィホールで開催された公演には、約250名が来場しました。

韓国からは、梨花女子大学の音楽家4名、国家無形文化遺産「宗廟祭礼楽」履修者であるパク・ヘオン氏（テグム）、忠州市立ウルク国楽団の常任団員としても活躍するヤン・アミン氏（コムンゴ）、国立国楽管弦楽団の青年教育団員を務めたカン・セヨン氏（打楽器）、各種全国大会で受賞歴を持つチョ・ウン氏（パンソリ）が出演し、日本人音楽家との共演を行いました。

また、4月8日に、国立釜山国楽院にて開催された公演には、約200名が来場。

公演には、昨年日本で開催した「韓日青年音楽家の出会い2025」に出演した音楽家を含む、国立釜山国楽院所属の音楽家5名、ホ・ユジン氏（テグム）、イ・ジンヒ氏（打楽）、シン・ジンウォン氏（声楽）、ハン・スジ氏（へグム）、チョン・ソンホ氏（打楽）が出演し、両国の音楽家による約1年ぶりの再共演が実現しました。

両公演では、韓日両国の青年音楽家が交互に舞台に立ち、それぞれの伝統音楽を披露、合同演奏では「魚童子」や「ドンパン節」などが演奏されました。

客席からは、演奏が終わるたびに大きな拍手が送られ、アンコールで「アリラン」が演奏されると、来場者も歌声を重ね、ステージと客席が一体となり、会場は感動に包まれました。

来場者からは、

「想像を超えた圧巻の舞台でした。日本・韓国いずれの演奏も本当に見事で、大変に感動しました」
「このような交流がどれほど大切なものかを改めて感じました。演奏者の皆さんの真心の演奏が、心に伝わってきました」
「心が躍るような演奏で非常に感動し、涙が出ました。演奏を拝見しながら、自分ももっと頑張ろうと感じ、すべての希望へとつながっていくような思いでした。今日は本当に来てよかったです」
など、多くの喜びの声が寄せられました。

昨年以来2度目の共演となったイ・ジンヒ氏は、
「昨年の共演が今回の再会につながったことを大変うれしく思っています。前回を経て親しみも深まり、今回はさらに新しい形で、お互いに高め合いながら共演できたと感じています」と振り返りました。

浅野祥氏は、

「1年ぶりに皆さんと音を重ねたとき、1年という時間を感じさせないほど自然な音楽のまとまりがあり、心が通じ合っていることをうれしく思いました。
また、梨花女子大学での公演では、演奏者が変わることで音楽がこれほどまでに異なる表情を見せるのかと感動を覚えました。人の生き様や内面性が直接音に映し出されるのは、民族楽器ならではの魅力だと感じました」と語られました。

また、4月6日に在大韓民国日本国大使館公報文化院で開催された、日本人音楽家によるレクチャーコンサートには、約60名が来場。
各楽器の由来や特色を紹介しながら、「津軽じょんがら節」や「瀛曲『祇園精舎』」などを披露。
来場者からは、「音楽を通して日本文化の奥深さと魅力を体感することができた」「日本の伝統楽器でありながら、現代音楽や多彩な表現が融合した点に強い魅力を感じた」など、多数の喜びの声が寄せられました。

■4月5日(日)　ソウル公演

［場所］ソウル市・梨花女子大学キム・ヨンウィホール
［出演者］

日本：浅野祥(津軽三味線)、本間貴士(二十五絃箏)、平田理子(太鼓)

韓国：パク・ヘオン(テグム)、ヤン・アミン(コムンゴ)

カン・セヨン(打楽器)、チョ・ウン(パンソリ)

［演奏曲目］

韓国：テグム独奏「清声曲」、韓甲得流コムンゴ散調、黄秉冀 作曲「山韻」、パンソリ「春香歌」より〈愛歌〉

日本：米節、津軽じょんがら節、瀛曲「祇園精舎」、新川古代神

合同演奏：アリラン連曲、魚童子、ドンパン節

■4月6日(月)　ソウルにて日本人音楽家によるレクチャーコンサート

［場所］在大韓民国日本国大使館公報文化院

［出演者］浅野祥(津軽三味線)、本間貴士(二十五絃箏)、平田理子(太鼓)

［演奏曲目］米節、津軽じょんがら節、瀛曲「祇園精舎」、魚童子

■4月8日(水)　釜山公演

［場所］国立釜山国楽院

［出演者］

日本：浅野祥(津軽三味線)、本間貴士(二十五絃箏)、平田理子(太鼓)

韓国：ホ・ユジン(テグム)、イ・ジンヒ(打楽)、シン・ジンウォン(声楽)

　　　ハン・スジ(へグム)、チョン・ソンホ(打楽)

［演奏曲目］

韓国：テグム独奏〈清声曲〉、ヘグム散調〈チ・ヨンヒ流〉、ビナリ／パンソリ「沈清歌」より

日本：米節、津軽じょんがら節、瀛曲「祇園精舎」、新川古代神

合同演奏：ドンパン節、魚童子、アリラン連曲

※本事業は、賛助会費による公益事業として開催しました。皆様のご賛助に心より御礼を申し上げます。