[ NEWS ]
2024/05/03
来日アーティスト関連情報
「中国雑技団」MIRACLE☆ZATSUGIが閉幕

5/1(水)仙台市・東京エレクトロンホール宮城にて、「中国雑技団」の最終公演が、無事故、大成功で終了致しました。

本公演は、3月9日(土)名古屋を皮切りに、仙台公演まで、全国32都市において51ステージの公演を開催し、2カ月間の滞在でしたが、雑技団員は元気に無事故で舞台を務め上げることが出来ました。
各地で交流交歓会等を賑やかに開催して戴き、日中友好の思いを深めることができました。
訪日団副団長の中国人民対外友好協会・張雅琴(ちょうがきん)副主任は、
「パンデミック後、久々の中日文化交流を、大成功で飾って戴き、本当にありがとうございます。中日の友好関係が、世々代々に受け継がれていくよう、今後も交流を続けて参りたいと思います。民音の努力に感謝いたします」
と、満面の笑みで語っておられました。
また、楽日公演のために来日してくださいました中国雑技団を所管する北京演芸集団の王茂強(おうもきょう)副総経理は、
「この度の、中国雑技団日本公演の大成功にご尽力戴いた民音の皆様に、謹んで感謝申し上げます。民音のお客様の温かい拍手と歓声は、団員への励ましとなり、一生の思い出となるでしょう。彼らの演技は、日本公演を経て間違いなく進化しております。本当にありがとうございました」
と、重ねて感謝の思いを語られました。
一行は5/3(金)、元気に仙台空港より帰国の途に就きました。
ご来場いただきました皆様、関係者の皆様に心から感謝申し上げます。

本公演は、3月9日(土)名古屋を皮切りに、仙台公演まで、全国32都市において51ステージの公演を開催し、2カ月間の滞在でしたが、雑技団員は元気に無事故で舞台を務め上げることが出来ました。
各地で交流交歓会等を賑やかに開催して戴き、日中友好の思いを深めることができました。
訪日団副団長の中国人民対外友好協会・張雅琴(ちょうがきん)副主任は、
「パンデミック後、久々の中日文化交流を、大成功で飾って戴き、本当にありがとうございます。中日の友好関係が、世々代々に受け継がれていくよう、今後も交流を続けて参りたいと思います。民音の努力に感謝いたします」
と、満面の笑みで語っておられました。
また、楽日公演のために来日してくださいました中国雑技団を所管する北京演芸集団の王茂強(おうもきょう)副総経理は、
「この度の、中国雑技団日本公演の大成功にご尽力戴いた民音の皆様に、謹んで感謝申し上げます。民音のお客様の温かい拍手と歓声は、団員への励ましとなり、一生の思い出となるでしょう。彼らの演技は、日本公演を経て間違いなく進化しております。本当にありがとうございました」
と、重ねて感謝の思いを語られました。
一行は5/3(金)、元気に仙台空港より帰国の途に就きました。
ご来場いただきました皆様、関係者の皆様に心から感謝申し上げます。
