3月17日（金）夜、18日（土）昼にレクチャーコンサート「韓日青年伝統音楽家の出会いVol.5」が、東京都新宿区の韓国文化院ハンマダンホールで開催されました（共催：駐日韓国大使館 韓国文化院）。

両日ともに約300名の参加者が鑑賞され、18日には、駐日韓国大使館 韓国文化院の孔炯植（コン・ヒョンシク）院長が出席されました。

記念演奏には、韓国国立国楽院のイ・ジヘ氏(カヤグム)、キム・
テジョン氏(打楽器)、イム・ギュス氏(ピリ)、チェ・スヒョン氏(唱)、そして、日本の伝統楽器奏者中井智弥氏（箏）、長須与佳氏（尺八・琵琶）が出演し、それぞれの国の伝統楽器による独奏やアンサンブルが披露されました。

最後に、両国の音楽家によるコラボレーションが行われ、「梅一輪」や「アリラン連曲」が披露されると、その美しい音色に客席からは大きな拍手がおくられました。

コンサートを鑑賞されたお客様からは、

「音楽を通して、相手の国を知ることができました。全ての楽器の音色が素晴らしく、とても素敵な公演で、心が温まりました。楽器の紹介もして頂いたおかげで、より楽しむことができました」

「文化交流は美しいです。政治などの行き違いがあっても、芸術は人間の根底にあり、心豊かにしてくれますね」

「日韓の息の合った演奏、とても心にしみました。韓日の文化交流の素晴らしさを見せていただきました。これからも両国の友好がより深く続くことを願います」

等、感動の声が多く寄せられました。

＜演奏された曲目＞

①ピリ独奏＜上霊山＞　演奏者：イム・ギュス（ピリ）

②伽倻琴散調（チェ・オクサム流）　演奏者：イ・ジヘ（カヤグム）

③京畿民謡＜悔心曲＞　演奏者：チェ・スヒョン（唱）

④＜みだれ＞　作曲：八橋検校、演奏者：中井智弥（箏）

⑤＜祇園精舎（ぎおんしょうじゃ）＞　編曲：長須与佳、演奏者：長須与佳（琵琶）

⑥カヤグム独奏＜海を夢見るハマナス＞　作曲：イ・ジヘ、演奏者：イ・ジヘ（カヤグム）

⑦＜アメイジング・グレイス、アリラン＞

　演奏者：イム・ギュス（ピリ）、イ・ジヘ（カヤグム）、キム・テジョン（打楽器）

⑧＜月影の舞（つきかげのまい）＞　

作曲：長須与佳、演奏者：中井智弥（二十五弦箏）、長須与佳（尺八・琵琶）

⑨＜雨夜の月（あまよのつき）＞

作曲：中井智弥、演奏者：中井智弥（二十五弦箏）、長須与佳（尺八）

⑩＜梅一輪（うめいちりん）＞

作曲：中井智弥、演奏者：イ・ジヘ（カヤグム）、イム・ギュス（ピリ）、キム・テジョン（打楽器）、中井智弥（二十五弦箏）、長須与佳（尺八）

⑪＜アリラン連曲＞

編曲：ファン・ホジュン、演奏者：チェ・スヒョン（民謡）、イ・ジヘ（カヤグム）、イム・ギュス（ピリ）、キム・テジョン（打楽器）、中井智弥（二十五弦箏）、長須与佳（尺八）

⑫アンコール　半月（バンドル）～半月・朧月夜

　演奏者：チェ・スヒョン（民謡）、イ・ジヘ（カヤグム）、イム・ギュス（ピリ）、キム・テジョン（打楽器）、中井智弥（二十五弦箏）、長須与佳（尺八）

※尚、後日、本公演の模様はMIN-ON公式Youtubeチャンネルにて公開予定となっております。

 

本事業は、皆様からの御賛助によって運営されております。本事業を支えてくださる賛助会員の皆様に心より感謝申し上げます。