 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 財団法人 民主音楽協会（民音）は、中国で唯一となる国立の京劇院として国際的に活躍する「中国国家京劇院」の2006年以来、3回目となる日本全国ツアーとして、大河小説『水滸伝』を題材とした「新作 『水滸伝』 宋江と梁山泊の英傑たち～水滸之誓～」を2009年10月7日（水）から全国33都市で開催いたします。（字幕スーパー付き） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国国家京劇院（中国京劇院より2007年に改称）の民音公演は2002年に初めて開催され、2回目となる2006年には『三国志～諸葛孔明～』を上演し日本各地で大好評をいただきました。3度目となる今回は、『三国志』と並んで中国、日本の人々に愛されてきた大河小説『水滸伝』を題材に、民音と中国国家京劇院の共同制作による待望の完全新作を上演いたします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 物語の舞台は北宋末期。腐敗した朝廷の悪政に苦しむ民衆の中から、宋江を中心とする百八人の英雄豪傑が、天然の砦である“梁山泊”に集結。「替天行道（天に替って道を行う）」の旗の下、民衆と国家を救うために朝廷の奸臣たちと激闘を繰り広げます。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本作品は中国を代表する脚本家であり、前作『三国志』で大きな感動を呼んだ、呉江（ご こう）中国国家京劇院院長が、民音公演のために新たに書き下ろしたものです。演出には前作に引き続き日本の歌舞伎や新劇とのコラボレーションの経験が豊富な、常貴祥（じょう きしょう）が担当いたします。また、キャストでも中国を代表する京劇俳優、趙永偉（ちょう えいい）や、外国人初の京劇俳優である日本人、石山雄太が出演するなど、最高のメンバーを結集しお贈りいたします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伝統的な京劇をベースに舞踊、雑技、武技などの要素を融合させ、独特の人間ドラマを反映させた「中国国家京劇院」ならではの『水滸伝』の世界。京劇のファンはもちろん、初めてのお客様にも字幕スーパーを使用し解りやすく楽しんでいただけます。本格的な京劇の全国ツアーは、日本では民音公演をおいて他に例がなく、非常に貴重な機会となります。総勢64名による新しい「京劇エンターテインメント」を是非ご覧下さい。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ダイジェスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以下の動画で「「新作 『水滸伝』 宋江と梁山泊の英傑たち～水滸之誓～」」のダイジェスト映像をご視聴いただけます。 ※ActiveXコントロール、JavaScriptが有効になっている必要があります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ご視聴いただくにはAdobe Flash Playerがインストールされている必要があります。 インストールされていない場合は、以下よりダウンロードください。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adobe Flash Playerのダウンロードはこちら→ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公演概要 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【主 催】 財団法人 民主音楽協会 【後 援】 中華人民共和国駐日本国大使館 日本中国文化交流協会、社団法人日本中国友好協会、社団法人日中協会 【協 賛】  【公演日程】 2009年10月～12月 【公演回数】 全国33都市 全63公演 【料 金】 ￥6,900他（料金は会場によって異なります。） 【出 演】 中国国家京劇院 【お問合せ】 民音 広報宣伝部 03-5362-3440（平日9:00～17:30） 【Ｕ Ｒ Ｌ】 http://www.min-on.or.jp/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
『水滸伝』は、中国の明代に書かれた小説で、『三国志』『西遊記』『金瓶梅』と並ぶ中国四大奇書の一つです。施耐庵（したいあん）あるいは羅貫中（らかんちゅう）が、それまで講談として行われてきた北宋の徽宗期に起こった反乱を題材とする物語を元に創作した作品とされています。「滸」は「ほとり」の意味で「水滸伝」は「水のほとりの物語」という意味です。北宋時代末期に、汚職官吏たちがはびこる世相のため世の中からはじき出された英雄好漢たちが、梁山泊と呼ばれる自然の要塞に集まって無法者の集団を形成し、やがて悪徳官吏を打倒し国を救う事を目指すという物語です。